By JOSH LEDERMAN | August 17, 2012 Government regulators issued a final set of safety rules for offshore drilling Wednesday, fine-tuning a series of emergency measures put in place after the…